Jste na: databook.cz » Daňhelová Lenka - elektronické knihy

Daňhelová Lenka - elektronické knihy

Básnířka, prozaička, výtvarnice, překladatelka z italštiny, francouzštiny, polštiny a slovinštiny Lenka Daňhelová se narodila roku 1973 v Krnově.

Po studiu pracovala na ekologické farmě v Jeseníkách, krátce poté také u koní (1993–1996), od roku 1996 do roku 1998 pracovala jako novinářka v Týdeníku Patriot, a to jako redaktorka (do konce roku 1996), zástupkyně šéfredaktora (do roku 1997) a šéfredaktorka (do 1998). Spolupracovala s Rádiem Svobodná Evropa (1998–2001). Pracovala v NGO sektoru v oblasti ekologie, vedla pobočku sdružení Arnika v Moravskoslezském kraji, spolupracovala s dalšími sdruženími a dobrovolníky ze střední a východní Evropy (2001–2005).

Po přestěhování do Berouna u Prahy (2005) začala pracovat jako tlumočnice z polštiny, italštiny a francouzštiny. Od roku 2004 spolupracovala s literárním časopisem Pobocza, v letech 2005 až 2010 vedla jeho českou redakci. Kromě práce redaktorky překládá do češtiny poezii z polštiny, slovinštiny, francouzštiny, italštiny, slovenštiny a běloruštiny. Jako redaktorka kulturní rubriky pracovala pro časopis Navýchod.

Spolupracuje s mnoha bohemisty a slavisty a podílí se v rámci své činnosti na jimi pořádaných akcích. Stipendistka překladatelského programu polského Institutu Ksiazki Kolegium tlumaczy (2007). Účastnice mnoha mezinárodních literárních festivalů: Od slowa ke slovu 2004, Racibórz (Polsko), Pobocza 2004 až 2009, Wiecbork (Polsko), Herbersteinsko srečanje književnikov 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, Velenje, Revija v reviji 2007, Škocjan, Lublaň (Slovinsko), Slova bez hranic 2007, Olomouc, beogradski.trg_007, Bělehrad (Srbsko), Jarní festival literatury 2008, Vídeň, Literární festival Laboratoř poezie 2008, 2009, Gmuend (Rakousko), literární festival Čortanovci, Bělehrad (Srbsko), festival poezie Acque di acqua - v roce 2009 v Cormons, v roce 2010 v Sagrado a Topolo‘ (Itálie). Jako překladatelka byla hostem Měsíce autorského čtení 2011 a festivalu Protimluvfest 2011.

Kromě dvou publicistických knih Nové Heřminovy - Neu Ebersdorf (Arnika, Ostrava 2003), Jak žít s povodněmi (Arnika, Ostrava 2005) vydala román Cizinci (Balt-East, Praha 2004), sbírku básní Neuvršćeno (Nezařazeno, Bělehrad 2009, překlad do srbštiny Biserka Rajčić) a Pozdrav ze Sudet (edice Psího vína Stůl, Praha 2010). Své básně a prózu zveřejnila v českých i zahraničních časopisech.

Knižně vyšly její překlady sbírky básní Franciszka Kameckého Nářek kněze (H+H, Praha 2007), výboru básní Ryszarda Krynického Magnetický bod (Protimluv, Ostrava 2010), sbírky básní Genowefy Jakubowské-Fijałkowské Něžný nůž (Protimluv, Ostrava 2011) a románu Wiesława Myśliwského Traktát o louskání fazolí (Havran, Praha 2010).

| 1
seřadit dle: ceny | názvu | radit-dolu sestupně
  • Daňhelová Lenka

eKniha -  Stranou - evropští básníci na živo
e-kniha

Stranou - evropští básníci na živo

Autor: Daňhelová Lenka
Ojedinělý a rozsáhlý výbor jedinečných a ve svých zemích velmi ceněných autorů vychází u nás v této podobě vůbec poprvé.
Popis: Elektronická kniha, 224 stran
Zabezpečení: ekniha bez Adobe DRM, E-kniha ke stažení zdarma: ePub | mobi/Kindle | PDF
e-kniha: 0 Kč / 0 €
další stránka
předchozí stránka
1
Pomůžeme Vám publikovat e-knihy
© 2011-2024 Lukáš VikNakladatelství Eknihy hned — Sledování novinek
Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookies. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací — Souhlasím — Obchodní podmínky
Kontakt | O nás | Jak nakupovat | Jak číst eknihy