Dr. Zuzana Adamson - 48.Gam - elektronické knihy

Dvojjazyčné vydání: český překlad a francouzský originál. První české úplné vydání slavných básní francouzského romantika Alphonse de Lamartina (1790 – 1869) v novém, rytmicky i věcně dokonalém překladu Zuzany P. Krupičkové. Elektronická kniha, druhé vydání (první vydání Květy poezie, Mladá fronta, 2003). Díky této sbírce se stal Lamartine prvním francouzským romantickým básníkem. Nejvíce proslul ve Francii Lamartinův verš „Ó čase, zastav se v běhu svém...“ Melodická poezie, hudebnost veršů, filozofické otázky lidské existence, klasika. Graficky doprovodil akad. mal. Karel Demel. Lamartine k nám hovoří prostřednictvím Zuzany P. Krupičkové z devatenáctého století – ale jak výmluvné a živé je jeho poselství...

Toto půvabné dílko je považováno za nejtypičtější projev francouzské „libertinské“ literatury – 2. pol. 18. století. Rokokově laděný milostný příběh plný intrik s překvapivým vyústěním, v němž zkušená žena (madam de T.) seznamuje s libertinstvím (volnomyšlenkářství, vášeň a rozum, boření společenských konvencí, láska a sexualita bez konvencí) naivního mladíka (vypravěč).

Tento minislovník je určený studentům a zájemcům o literární komparatistiku, širší veřejnosti i těm, kdo se zabývají literární vědou profesionálně. Autorka působila v Paříži na Sorbonně a během přípravy své doktorské práce vytvářela tento slovník moderních termínů ze současné literární vědy a komparatistiky, jsou to převážně termíny, které používá současná francouzská komparatistika.

Dobrodružná reportáž ostřílené Cosmo cestovatelky nás zavede do Indie a odehrává se v místě nejzvláštnějším – v místě, kde hoří pohřební gháty a kde se zastavuje koloběh zrození – magickém a tajuplném Varánásí. Součástí eknihy je fotopříloha pro milence, ve které najdete krásné kresby a malby z kámasúter.